Охота в Ростовской области в 2023–2024: идем на оленя,
Сроки проведения охоты(Dates of the hunt)
- Фазан, вальдшнеп — с первой субботы октября по 31 декабря;Серая куропатка — с первой субботы сентября по первое воскресенье декабря;Серая ворона — с третьей субботы августа по 31 декабря;Болотно-луговая дичь — с 25 июля по 15 ноября;Водоплавающая дичь — со второй субботы октября по 20 января;Боровая, полевая и степная дичь — с 5 августа по 31 декабря;(Pheasant, woodcock — from the first Saturday of October to December 31; Grey partridge — from the first Saturday of September to the first Sunday of December; Grey crow — from the third Saturday of August to December 31; Swamp meadow game - from July 25 to November 15; Waterfowl — from the second Saturday of October to January 20; Hog, field and steppe game — from August 5 to December 31;)
- Следует иметь в виду, что даты разрешенной охоты без применения охотничьего огнестрельного и/или пневматического оружия на дичь немного отличаются от вышеперечисленных. Так, на болотно-луговую дичь охота открывается в период с 10 июля по 24 июля, а на полевую и степную дичь — с 10 июля по 4 августа.( It should be borne in mind that the dates of permitted hunting without the use of hunting firearms and /or pneumatic weapons for game are slightly different from the above. So, for marsh-meadow game hunting opens in the period from July 10 to July 24, and for field and steppe game — from July 10 to August 4.)
- На копытных зверей:(On hoofed animals)
- Кабан — с 1 июня по 28 (29) января;Косуля — с 1 октября по 10 января;Лось — с 15 сентября по 10 января;Олень — с 1 октября по 10 января (благородный); с 1 октября по 10 января (пятнистый).(Wild boar — from June 1 to January 28 (29); Roe deer — from October 1 to January 10; Elk — from September 15 to January 10; Deer — from October 1 to January 10 (noble); from October 1 to January 10 (spotted)
- На пушных зверей: (On fur-bearing animals)
- Заяц-русак — с первой ноябрьской субботы по 31 января. В это же время, но до конца февраля (28–29 числа), начинается охота на енотовидную собаку, лис, корсаков. Выдра — с 1 октября по 28 (29) февраля;Барсук — с 15 августа по 31 октября; Норка, хорь — с третьей субботы августа по 28 (29) февраля.(Hare-hare — from the first Saturday in November to January 31. At the same time, but before the end of February (28-29), the hunt for a raccoon dog, foxes, Korsakov begins. Otter — from October 1 to February 28 (29); Badger — from August 15 to October 31; Mink, polecat — from the third Saturday of August to February 28 (29)
- На грызунов: (On rodents)
- Сурок-байбак — с 15 июля по 30 сентября.Ондатра, водяная полевка — с 1 октября по 1 апреля; Бобр — с 1 октября по 28 (29) февраля.(Groundhog-baibak — from July 15 to September 30.Muskrat, water vole — from October 1 to April 1; Beaver — from October 1 to February 28 (29)
- Сроки охоты определяются еще и федеральными правилами охоты, и согласно им, в Ростовской области охота на медведя не открывается.(The terms of hunting are also determined by federal hunting rules, and according to them, bear hunting does not open in the Rostov region)
Лучшие места Ростовской области, где можно охотиться(The best places in the Rostov region where you can hunt)
- На основе рекомендаций бывалых охотников и экспертов, мы собрали топ-3 лучших места для охоты в Ростовской области. Прибыть на базу или обустроиться самостоятельно для охоты за уткой лучше возле реки Западный Маныч, рядом с городом Волгодонск, от хутора Веселого до Пролетарского района. В лесополосе неподалеку от Маныча, между Каменск-Шахтинским, Морозовском, Шахтами и Волгодонском, на ура идет охота на зайцев, косуль и лис.За пушной дичью можно отправиться в Боковский район. Боковская станица удалена от РОСТОВА НА ДОНУ более чем на 300 км, но ради лечебного жира, меха и качественного мяса сурка-байбака стоит потратить время на дальнюю дорогу.(near the Western Manych River, near the city of Volgodonsk, from the Vesely farm to the Proletarian district. In the forest belt near Manych, between Kamensk-Shakhtinsky, Morozovsky, Shakhty and Volgodonsky, hunting for hares, roe deer and foxes is going on with a bang.For fur game, you can go to the Bokovsky district. Bokovskaya stanitsa is more than 300 km away from ROSTOV-ON-DON, but for the sake of medicinal fat, fur and high-quality groundhog meat, it is worth spending time on a long journey.)
Всего в Ростовской области 232 охотничьих хозяйства, общедоступными из них являются угодья в районах: Боковский, Дубовский, Верхнедонской, Заветинский, Шолоховский, Константиновский, Каменский, Мартыновский, Кашарский, Зимовниковский, Морозовский, Орловский, Обливский, Ремонтненский, Миллеровский, Сальский, Тарасовский, Родионово-Несветайский, Тацинский, Кагальницкий, Милютинский, Зерноградский, Советский, Чертковский.(In total, there are 232 hunting farms in the Rostov region, of which the lands in the districts are generally accessible: Bokovsky, Dubovsky, Verkhnedonskoy, Zavetinsky, Sholokhovsky, Konstantinovsky, Kamensky, Martynovsky, Kasharsky, Zimovnikovsky, Morozovsky, Orlovsky, Oblivsky, Remontnensky, Millerovsky, Salsky, Tarasovsky, Rodionovo-Nesvetaysky, Tatsinsky, Kagalnitsky, Milyutinsky, Zernogradsky, Sovetsky, Chertkovsky)На каких животных можно охотиться в Ростовской области(What animals can be hunted in the Rostov region)
- На территории Ростовской области обитают 72 вида животных, на которых разрешена охота. Среди них 33 вида млекопитающих и 39 видов птиц. Власти региона ежегодно подсчитывают количество копытных и пушных животных, чтобы регулировать их численность и устанавливать правила охоты. Разрешена охота на следующие виды животных и птиц(72 species of animals live on the territory of the Rostov region, on which hunting is allowed. Among them are 33 species of mammals and 39 species of birds. The regional authorities annually count the number of ungulates and fur-bearing animals in order to regulate their numbers and establish hunting rules. Hunting of the following species of animals and birds is allowed)
Водоплавающая дичь(Waterfowl)
Полевая дичь(Field game)
- Перепела, фазаны, куропатки и дикие голуби широко распространены на территории Ростовского края. Фанаты любительской и спортивной охоты с подружейными собаками ждут с нетерпением открытия сезона охоты на полевую дичь, который стартует в августе каждого года. Норма отстрела перепела составляет 15 особей в день, 150 особей в сезон. Куропатку (серую) разрешено отстреливать не более 5 особей в день, 50 за сезон. Такое же максимально допустимое количество предусмотрено для голубей. Для фазана — 3 головы в день и 30 в месяц.(Quails, pheasants, partridges and wild pigeons are widely distributed on the territory of the Rostov Region. Fans of amateur and sports hunting with friendly dogs are looking forward to the opening of the hunting season for wild game, which starts in August every year. The rate of quail shooting is 15 individuals per day, 150 individuals per season. Partridge (gray) is allowed to shoot no more than 5 individuals per day, 50 per season. The same maximum allowable amount is provided for pigeons. For pheasant — 3 heads per day and 30 per month)
Заяц-русак(Hare-hare)
- Ходовым способом охотятся на знаменитого среди охотников пушного зверя — зайца-русака. Со специальным разрешением, охотники могут начать охоту за зайцем в ноябре, одновременно с лисицей. В одни руки разрешается забрать 1 отстрелянную особь в день или 5 за сезон.(In a running way, they hunt the fur—bearing animal famous among hunters - the hare-hare. With a special permit, hunters can start hunting for a hare in November, at the same time as a fox. In one hand, it is allowed to pick up 1 shot individual per day or 5 per season.)
- Сурок-байбак(Groundhog-baibak)
В степном краю особый спрос на сурка-байбака — травоядного грызуна весом до 10 кг. Охотиться на этого зверя можно в Каменском, Чертковском, Верхнедонском, Шолоховском, Боковском, Кашарском, Обливском, Милютинском и Советском районах области. Норма добычи в день составляет 2 взрослых особи и 2 особи в возрасте до одного года. Сезонная норма — 50 грызунов.(In the steppe region, there is a special demand for groundhog-baibak — a herbivorous rodent weighing up to 10 kg. You can hunt this animal in Kamensky, Chertkovsky, Verkhnedonsky, Sholokhovsky, Bokovsky, Kasharsky, Oblivsky, Milyutinsky and Sovetsky districts of the region. The daily production rate is 2 adults and 2 individuals under the age of one year. The seasonal norm is 50 rodents)Парнокопытные(Artiodactyls)
В Ростовской области популярным видом охоты является отстрел дикого кабана с вышки. Животное обладает сильно развитым слухом и обонянием, что сильно усложняет процесс охоты. Стоит учитывать, что в день норма добычи составляет всего 1 особь. В регионе также разрешена охота на лосей, оленей благородных и пятнистых, в меньшем количестве еще на диких ланей. Важным правилом является запрет на отстрел самок диких парнокопытных.(In the Rostov region, shooting wild boar from a tower is a popular type of hunting. The animal has a highly developed hearing and sense of smell, which greatly complicates the hunting process. It should be borne in mind that the daily production rate is only 1 individual. Hunting of elk, red deer and spotted deer is also allowed in the region, and wild fallow deer are also allowed in smaller numbers. An important rule is the ban on shooting females of wild artiodactyls)Краснокнижные виды(Red Book views)
- Ростовская область имеет свой список редких животных и птиц, отстрел и отлов которых строго запрещается. Местная Красная книга выпущена в 2004 году, с переизданием в 2014 году. Более 490 видов уже под угрозой исчезновения. Из них 5 видов млекопитающих, 43 вида птиц, 4 вида рыб попали в Красную книгу РФ. Есть виды, которые уже исчезли полностью в регионе — лесная кошка, бурый медведь, рысь. Учитывая риск сокращения популяций ныне живущих здесь животных, охота в регионе строго контролируется.(and trapping of which is strictly prohibited. The Local Red Book was released in 2004, with a reissue in 2014. More than 490 species are already endangered. Of these, 5 species of mammals, 43 species of birds, 4 species of fish were included in the Red Book of the Russian Federation. There are species that have already disappeared completely in the region — forest cat, brown bear, lynx. Given the risk of reducing the populations of animals currently living here, hunting in the region is strictly controlled)
Сайгак(Saiga)
- В начале XX века на территориях близ реки Дон были полностью истреблены степные антилопы — сайгаки. Эти копытные млекопитающие пострадали от браконьеров, гоняющихся за их рогами. Сайгаки живут на земле со времен существования мамонтов, но сейчас их численность крайне мала (11%).(At the beginning of the XX century, steppe saiga antelopes were completely exterminated in the territories near the Don River. These hoofed mammals have suffered from poachers chasing their horns. Saigas have been living on earth since the existence of mammoths, but now their number is extremely small (11%).)
Зубр(Bison)
- Европейские дикие лесные быки перестали существовать в своей естественной среде из-за истребления человеком в прошлом тысячелетии. На данный момент их разведением занимаются заповедники и зоопарки по всему миру. Численность зубров находится под особым контролем.(European wild forest bulls ceased to exist in their natural environment due to human extermination in the last millennium. At the moment, their breeding is carried out by nature reserves and zoos around the world. The number of bison is under special control.)
Белый аист(White Stork)
- Одной из очень редких птиц Ростовской области является белый аист. Крупная птица может достигать в росте 1 метра. Белый аист почти покинул донские земли из-за осушения заболоченных площадей и сокращения численности лесных массивов. Для гнездования особям нужны высокоствольные деревья, каких в степях не сыщешь.(One of the very rare birds of the Rostov region is the white stork. A large bird can reach a height of 1 meter. The white stork almost left the Don lands due to the drainage of swampy areas and the reduction in the number of forests. For nesting, individuals need high-stemmed trees, which you will not find in the
ЦЕНЫ(Prices)
Разрешение на охоту выдается на платной основе, а ставка зависит от вида животного. За общее разрешение на охоту предусмотрена пошлина в размере 650 руб. Для некоторых видов добычи предусмотрен специальный сбор.(Hunting permits are issued on a fee basis, and the rate depends on the type of animal. A fee of 650 rubles is provided for a general hunting permit. A special fee is provided for some types of mining.)
- Стоимость охоты в государственном/частном охотугодье(The cost of hunting
- in public/private hunting grounds)
Elk, noble deer 1500 rubles / 20,000 rubles Spotted deer 600 rubles/ 20,000 rubles Roe deer, wild boar 450 rubles/ from 4000 rubles Groundhog 60 rubles / from 3000 rubles Pheasant 20 rubles/ from 2000 rubles Лось, олень благородный 1500 рублей/ 20000 рублей Пятнистый олень 600 рублей/ 20000 рублей Косуля, кабан 450 рублей/ от 4000 рублей Сурок 60 рублей/ от 3000 рублей Фазан 20 рублей/ от 2000 рублей Охота в закрепленных (частных) угодьях имеет свои расценки. Разовая и сезонная стоимость различаются и устанавливаются каждым охотугодьем самостоятельно. В среднем, стоимость варьируется от 900 до 3000–5000 рублей. Услуги егеря, прокат зимнего оборудования и прочие дополнительные расходы оплачиваются отдельно.(Hunting in fixed (private) lands has its own rates. The one-time and seasonal cost differ and are set by each hunting ground independently. On average, the cost varies from 900 to 3000-5000 rubles. The services of a gamekeeper, rental of winter equipment and other additional expenses are paid separately.) Правила охоты в Ростовской области(Hunting rules in the Rostov region)
Помимо этого, локально в Ростовской области установлены следующие запреты:
- Нельзя добывать самок фазана.
- Охота на водоплавающую дичь и вальдшнепа должна быть в указанные разрешенные сроки, весной отстрел категорически запрещен.
- За диким парнокопытным нельзя отправлять гончих охотничьих собак.
- Ограничен отстрел кабанов в весенний и летний периоды.
- Воспрещается применение оружия с нарезным стволом.
Основное правило, которое должен знать любой охотник, гласит: если зверь не числится врегиональном перечне охотничьих ресурсов, то добывать его категорически нельзя.(Hunting for waterfowl and woodcock should be within the specified permitted time limits, shooting is strictly prohibited in the spring.
Hunting hounds cannot be sent after wild artiodactyls.The shooting of wild boars is limited in the spring and summer periods.The use of weapons with a rifled barrel is prohibited.The basic rule that any hunter should know is that if an animal is not listed in the regional list of hunting resources, then it is absolutely impossible to extract it.Штрафы за незаконную охоту или нарушение правил охоты
Fines for illegal hunting or violation of hunting rulesОхотники в любом регионе должны безукоризненно соблюдать нормы допустимой добычи охотничьих ресурсов. Нарушения лимитов чреваты не только штрафными санкциями, они существенно увеличивают риск истребления животных на территории Ростовской области. Нарушения правил охоты влекут за собой наказание. Согласно частям 1, 1.2 статьи 8.37 КоАП РФ, последствиями нарушения могут быть:
- административный штраф;конфискация орудий;лишение права осуществлять охоту. (Hunters in any region must perfectly comply with the norms of permissible extraction of hunting resources. Violations of the limits are fraught not only with penalties, they significantly increase the risk of extermination of animals in the Rostov region. Violations of hunting rules entail punishment. According to parts 1, 1.2 of Article 8.37 of the Administrative Code of the Russian Federation, the consequences of a violation may be: administrative fine; confiscation of guns; deprivation of the right to hunt.)
К таким последствиям могут привести следующие действия охотника: Использование запрещенных орудий в ходе охоты;Причинение существенного ущерба окружающей среде и обитателям;Отстрел с нарушение норм добычи или с убийством краснокнижного зверя;Охота в запрещенной для этого местности (в черте города, на территории заповедника);Отсутствие разрешения на добычу охотничьих ресурсов или за охоту вне охотничьего сезона.Если охотник будет пойман на незаконной добыче, помимо штрафа ему придется возместить стоимость ущерба. При этом, стоит учитывать, что отстрел самки парнокопытного/охота вне сезона или без разрешения существенно увеличивают сумму штрафа.(The following actions of a hunter can lead to such consequences: The use of prohibited tools during hunting; Causing significant damage to the environment and inhabitants; Shooting with violation of production standards or with the killing of a red book animal; Hunting in a prohibited area (within the city, on the territory of the reserve); Lack of permission to extract hunting resources or for hunting outside of the hunting season.If a hunter is caught on illegal prey, in addition to a fine, he will have to reimburse the cost of damage. At the same time, it should be borne in mind that the shooting of a female artiodactyl/hunting out of season or without permission significantly increases the amount of the fine)
Стоимость незаконно добытого животного(The cost of an illegally obtained animal)
- Moose 80,000 rubles Roe deer 40,000 rubles Wild boar 30,000 rubles Duck 600 rubles
Лось 80000 рублей Косуля 40000 рублей Кабан 30000 рублей Утка 600 рублей
Комментариев нет:
Отправить комментарий